Moto2 GP Francia, Intervento riuscito per Yari Montella